Um período de confissão: Só muito recentemente conheci e soube o que era o termo marnoto. Até há pouco tempo, desconhecia esse termo. Para mim, uma pessoa que trabalha nas salinas era simplesmente um salineiro. :-)
PS: Por pouco, a torre da ponte que aparece em primeiro plano, ficava cortada... Mas será que foi sorte ou foi sabedoria? :-D
Uma imagem lindíssima... com a ponte... parecendo ter içado as suas velas para partir à descoberta de novos horizontes, num mar de céu... sem nuvens... que parecem ter-se feito cair, em lagrimas salgadas, cobrindo tudo sobre a terra... Fabuloso enquadramento!... Só agora deu para passar por aqui... por isso vou espreitar o que andei perdendo, nestes últimos dias... Esta semana, vou espreitar as tais traduções, na medida da minha disponibilidade... e talvez, na próxima semana, já tenha uma do meu agrado, para um dos poemas... fico sempre um pouco intimidada, em fazer traduções livres, de outros autores... com receio de desvirtuar o sentido, que lhes tenha sido atribuído, aos seus trabalhos... Beijinhos, João! Ana
A tua leitura, ANA, é a de uma pessoa que vive a poesia ! Viste as nuvens nos talhos ( áreas delimitadas para receberem a água salgada e deixarem que o Sol se encarregue do resto ) ! A dos tirantes da ponte transformados em velas é espantosa igualmente !
Ao iº olhar, vi um veleiro... ou dois... Sempre adorei aquele belo efeito... ou ilusão... dos tirantes ao longe... a agarrar as pontes.. E aqui, ficou simplesmente espectacular !... E lá está a brancura dos campos de sal... áreas de cultura brilhante... ofuscante, mesmo... resultado final desse desbravar ao sol de cada dia... a água presa do mar... Mais uma bela fotografia, João, a lembrar que o Verão... já está mais perto que longe... Beijinhos.:))
... velhos e antigos passeios pela estrada velha até Castro Marim e elas sempre vigiando-nos com o seu olhar alvo ... com um cintilar de estrelas salgadas ... de vez em quando um charco azul outras vezes só mesmo um resíduo do que já foi branca flor e que depois espanta em sabor...
Olhando bem, até tens toda a razão : um veleiro ( ou dois ) ! A propósito desse desbravar ao sol, devo dizer que embora fosse de manhã o calor era tórrido. Bem sei que Castro Marin é no Sotavento Algarvio, a parte mais quente por estar mais afastada da costa ocidental onde correm nortadas tantas vezes.
Para o Verão, que tanto anseio, ainda faltam uns meses, mas quem sabe, não se antecipará este ano...
Tão bem escreve e descreve poeticamente que eu não posso deixar de repetir as suas palavras encantadas para melhor as firmar !
... velhos e antigos passeios pela estrada velha até Castro Marim e elas sempre vigiando-nos com o seu olhar alvo ... com um cintilar de estrelas salgadas ... de vez em quando um charco azul outras vezes só mesmo um resíduo do que já foi branca flor e que depois espanta em sabor...
Gosto muito de salinas e a fotografia está magnífica! Também só conhecia a palavra "salineiro". É bom lembrar as maravilhas que temos através de registos como estes. Pode ser que ajude à sua preservação, numa época que vai deixando cair o património natural e edificado que temos. Obrigada também por isso, João. Beijinho muito amigo! :-)
Fronteira salgada.
ResponderEliminarQue imagem extraordinária.
ResponderEliminarJORGE
ResponderEliminarBela definição !
EDUARDO
ResponderEliminarAté eu fiquei maravilhado...
Gosto imenso de estar nas salinas, de fotografar e também de ver, nomeadamente fotos como esta, com um enquadramento excelente!
ResponderEliminarAbraço
Um período de confissão:
ResponderEliminarSó muito recentemente conheci e soube o que era o termo marnoto. Até há pouco tempo, desconhecia esse termo. Para mim, uma pessoa que trabalha nas salinas era simplesmente um salineiro.
:-)
PS: Por pouco, a torre da ponte que aparece em primeiro plano, ficava cortada... Mas será que foi sorte ou foi sabedoria? :-D
RUI PIRES
ResponderEliminarO sal queima as solas todas !
É preciso ir com sapatos velhos...
O trabalho dos marnotos e o seu vai/vem constante proporciona momentos únicos.
Um abraço e obrigado.
REMUS
ResponderEliminarMarnoto é mais apropriado, digo eu...
Mas salineiro também é correcto.
Como se eu tivesse sorte, Remus...
Um abraço.
Uma imagem lindíssima... com a ponte... parecendo ter içado as suas velas para partir à descoberta de novos horizontes, num mar de céu... sem nuvens... que parecem ter-se feito cair, em lagrimas salgadas, cobrindo tudo sobre a terra...
ResponderEliminarFabuloso enquadramento!...
Só agora deu para passar por aqui... por isso vou espreitar o que andei perdendo, nestes últimos dias...
Esta semana, vou espreitar as tais traduções, na medida da minha disponibilidade... e talvez, na próxima semana, já tenha uma do meu agrado, para um dos poemas... fico sempre um pouco intimidada, em fazer traduções livres, de outros autores... com receio de desvirtuar o sentido, que lhes tenha sido atribuído, aos seus trabalhos...
Beijinhos, João!
Ana
ANA FREIRE
ResponderEliminarA tua leitura, ANA, é a de uma pessoa que vive a poesia !
Viste as nuvens nos talhos ( áreas delimitadas para receberem a água salgada e deixarem que o Sol se encarregue do resto ) !
A dos tirantes da ponte transformados em velas é espantosa igualmente !
Só te posso agradecer com um beijo muito amigo.
Também não conhecia o termo "marnoto". Fiquei a saber:)
ResponderEliminarGosto imenso da foto. Está fantástica! Nunca vi salinas.
Um beijinho:)
Ao iº olhar, vi um veleiro... ou dois...
ResponderEliminarSempre adorei aquele belo efeito... ou ilusão... dos tirantes ao longe... a agarrar as pontes..
E aqui, ficou simplesmente espectacular !...
E lá está a brancura dos campos de sal... áreas de cultura brilhante... ofuscante, mesmo... resultado final desse desbravar ao sol de cada dia... a água presa do mar...
Mais uma bela fotografia, João, a lembrar que o Verão... já está mais perto que longe...
Beijinhos.:))
Gosto das linhas, das cores, do aroma e dos sabores!
ResponderEliminarQuanta beleza encerras na foto!!!
Mil beijinhos de hoje, senhor das mil e uma belas imagens!
... velhos e antigos passeios pela estrada velha até Castro Marim e elas sempre vigiando-nos com o seu olhar alvo ... com um cintilar de estrelas salgadas ... de vez em quando um charco azul outras vezes só mesmo um resíduo do que já foi branca flor e que depois espanta em sabor...
ResponderEliminarISABEL
ResponderEliminarAlém das do Algarve ( Castro Marim e Portimão, por exemplo ), podes ver na Figueira da Foz, junto à ponte e em Aveiro, na Ria.
Fico muito contente com este teu comentário ( veremos quando acontecerá outra novidade para ti...).
Um beijo amigo.
MARIA MANUELA
ResponderEliminarOlhando bem, até tens toda a razão : um veleiro ( ou dois ) !
A propósito desse desbravar ao sol, devo dizer que embora fosse de manhã o calor era tórrido.
Bem sei que Castro Marin é no Sotavento Algarvio, a parte mais quente por estar mais afastada da costa ocidental onde correm nortadas tantas vezes.
Para o Verão, que tanto anseio, ainda faltam uns meses, mas quem sabe, não se antecipará este ano...
Um beijo muito amigo.
LUÍSA
ResponderEliminarEu sei que tens muito cuidado com o sal !...
E se ele te penetrar por esses olhos sempre tão generosos ?
Eu só mostrei, não to dei a provar...
Um beijo, querida amiga.
RASURAS
ResponderEliminarTão bem escreve e descreve poeticamente que eu não posso deixar de repetir as suas palavras encantadas
para melhor as firmar !
... velhos e antigos passeios pela estrada velha até Castro Marim e elas sempre vigiando-nos com o seu olhar alvo ... com um cintilar de estrelas salgadas ... de vez em quando um charco azul outras vezes só mesmo um resíduo do que já foi branca flor e que depois espanta em sabor...
Num abraço silencioso e amigo, o meu obrigado.
Gosto muito de salinas e a fotografia está magnífica!
ResponderEliminarTambém só conhecia a palavra "salineiro".
É bom lembrar as maravilhas que temos através de registos como estes.
Pode ser que ajude à sua preservação, numa época que vai deixando cair o património natural e edificado que temos.
Obrigada também por isso, João.
Beijinho muito amigo! :-)
SANDRA
ResponderEliminarEsta saiu-me bem, realmente...
Estamos em sintonia com o RUI PIRES.
Um beijo, Sandra querida.
Um pouco, muito, do nosso magnífico mar!
ResponderEliminarA foto está excelente!
beijinho
Caro João Menéres;
ResponderEliminarEsta foto não é das salinas de Castro Marim, a ponte não é sobre o rio Guadiana, e na outra margem não é Espanha. Lamento.