.

sexta-feira, 29 de maio de 2009

ÁRVORES MINHAS, SONHOS MEUS

Photobucket
© João Menéres

( trabalhei no photoshop uma minha imagem)

Enviei esta imagem para a SELENA SARTORELO, em São Paulo, pedindo-lhe
que, se lhe proporcionasse escrever algo,
me autorizava a postar o que escrevesse.

Poucos minutos depois, um e-mail chegou.
As palavras que antecedem a Poesia, são outro Poema.
Ora deliciem-se:

"Meu querido amigo, não pude esperar e nem sei se a inspiração esteve a me visitar,
mas diverti-me tanto quando vi e li que não pude a vontade controlar.
Não creio ser o caso de publicar, pois tua fotografia terá a inspiração sensível
de algum artista todavia, pois essa de facto merece uma poesia.
Não contém filosofia, nem mesmo nessas palavras alguma harmonia,
mas ri, diverti-me e agrada essa catarse de palavras que saem
com dessentido tão sentido.
Não sei esperar nem palavras dissimular, apenas sinto
e não quero nem ousaria tua arte explicar"

E, agora, a Poesia que SELENA SARTORELO fez para essa imagem em cima:

Pintei minha floresta
Com as cores da minha alma
Escorreguei com os meus olhos
nas formas da natureza

Saciei um tempo
Esqueci que tinhas nome
Embriaguei minha vida nas nuances
que em cores se formaram

Uma mancha enxerguei
Um horizonte imaginei
Um nada eu senti
Quando tua imagem mirei.

A ideia do que seria tuas árvores
uma fotografia.

(Autora : Selena Sartorelo, São Paulo, em 18 de Maio de 2009)

63 comentários:

Luísa disse...

FABULOSO!
Lindo poema,escrito com a sensiblidade de alguém que leu a imagem para além da foto e foi ao encontro do fotografo!

Não é difícil escrever para este grifoplanante, pois as imagens que partilha inspiram qualquer mão que gosta do bailado das palavras!

A floresta mostrada é ela própria inspiradora, densamente inspiradora...

Parabéns ao autor da imagem, que mais uma vez esteve no seu melhor!
Beijinho especial à poetisa, por tão bonito poema.
Beijinho terno

Menina do mar disse...

Lindo João! Parabéns à Selena pela maravilhosa sensibilidade, e parabéns a ti, Mestre, por nos saberes tão bem proporcionar estes momentos de partilha!

Dona Sra. Urtigão disse...

Imgens do João com palavras da Selena...NOSSA!
benzadeus!

Lina Faria disse...

João,
fico com sua bela foto e sua sutilíssima intervenção, e por ela mergulho no seu intimo, sua ânima.
faço minha leitura. é própria e intransferível.

volto-me agora ao poema de Selena.
se em sua foto vejo um pouco de si e de sua intimidade, no poema vejo sua extimidade, neologismo usado para se ver no espelho ou através dos olhos do outro.

bela parceria.
Parabéns?

FERNANDA & POEMAS disse...

QUERIDO JOÃO, BELA FOTO E POEMA MAGNÍFICO A FAZERNOS LER EM PALAVRAS O QUE O TEU PINCEL DESBRAVOU... ADOREI!!!
VOTOS DE BOM FIM DE SEMANA,
ABRAÇOS DE CARINHO E TERNURA,
FERNANDINHA

Selena Sartorelo disse...

Carta ao querido e estimado amigo,

Bom dia João!

Hoje o dia amanheceu chuvoso aqui na capital
Um dia que pede ao tempo
Um tempo para o tempo observar
Um prelúdio do inverno que se fez enunciar
Véspera de dias tão esperados para o nosso descansar
Variações do tema tempo
Onde a alma pede aconchego
E o espírito hiberna sem medo
De uma luz que anuncia
Uma demasiada alegria
que encanta com tanta maestria
Hoje o dia amanheceu lindo João
Pois postou tua fotografia e gentilmente transformou
minhas palavras
Promovendo-as ao status de
poesia.
Agradeço essa honrosa e linda parceria.
Mas nesse dia que se faz tão inquieto
Por tempo e sentimento
O verdadeiro encantamento
É a feliz emoção de te ter como
companhia
João!
O tempo e a sabedoria que tens
Aliados a tanta sensibilidade
De cultura apurada
Homem de educação requintada
Então ! posso dizer-lhe com o mais simples
e sincero sentimento que tenho
Não sou uma mulher de palavras corretas
nem modos refinados.
Ao fato de cometer esse atrevido empreender
ouso só querer escrever.
Tudo o que ainda preciso o saber aprender
Mas você mais próximo está
desse tão maravilhoso ato.
Eu, de apenas ter a vontade de o
próprio ser conhecer.
Se deixar seriamente
ponho-me a pensar
E com palavras infinitas viverei a brincar.

Obrigada João.
e agradeço a todas as meninas com a mesma satisfação.

Beijos

myra disse...

lindo, fantastico, o trabalho e o poema!!!
outro beijo com aplausos enormes,
myra

mdsol disse...

Mas que trocas inspiradoras. Tudo bonito: fotografia, o gesto cúmplice e o poema.
Parabéns a ambos
:))))

Quase Blog da Li disse...

Joao, estou a viajar por terras Ibéricas...
Só hoje vi o resultado do desafio.
Postei um comentário lá.
Muito obrigada a vc e a todos.
Beijos
li

Elma Carneiro disse...

João Menéres,
Essa imagem é uma provocação à minha forma de ver e sentir a arte.
Você deu um banho abstrato na foto, ficou maravilhora e o poema de Selena Sartorelo veio a calhar. Casamento perfeito.
Parabéns.
Beijooo

Luísa disse...

O prometido é devido!
Iniciei novos voos e coloquei o "Corte d´Asa" no sidebar do olhardeperto!
Beijinho terno e booooooooooooom fim-de-semana!

Eduardo P.L disse...

João,

PARABÉNS pelos 20400 VISITANTES! Um sucesso pelo pouco tempo de vida deste importante espaço de arte e idéias!

Forte abraço, e esteja certo que as 40000 visitas virão ainda mais rápidas!

Tinta Azul disse...

Selena Solene nas palavras para a bela imagem do João.

Do que eu mais gosto não é do que vêem os olhos, mas sim do que vê o coração.
Por isso aprecio muito as fotografias modificadas - ou seja,transformadas pelo que o interior sente -.

Um beijo de Sábado à tarde ainda com sabor a Sábado de manhã cheia de luz e Sol.

:)
:))

João Menéres disse...

TINTA AZUL A FLUTUAR ...

Este teu texto emocionou-me tanto que, feito SELENA. não pude esperar mais e aqui me apresento perante alguém que leu dentro de mim e não teve problemas em o transmitir à comunidade:

" POR ISSO APRECIO MUITO AS FOTOGRAFIAS QUE TRANSMITEM O QUE SENTE O INTERIOR E O CORAÇÃO VÊ."

Obrigado PENA QUE TAL ESCREVEU !

ellen disse...

MARAVILHOSO, simplesmente maravilhoso como as palavras brotam em poesia tão simples e tão cheia de tudo...conteúdo!
Parabéns à poetisa e a si João, pela gentil amiga que tem sempre consigo nestes Post's.
Beijinhos

Juliêta Barbosa disse...

João,

Mais uma vez ressalto a minha ignorância em matéria de arte e provoco as palavras para que elas me digam algo sobre o teu trabalho. Desisto, e quando olho em volta lá está, no céu, o que as tuas mãos trouxeram para a tela: toda a beleza do arco-íris! Que bom saber que existes, pois posso alimentar a minha alma todos os dias de coisas belas.Parabéns a Selena pela sensibilidade poética.

Maria Augusta disse...

Muito lindos, tanto tua floresta mágica quanto o poema da Selena, que tem a sensibilidade à flor da pele!
Vejo que você aplica com maestria os efeitos do Photoshop, o resultado é magnífico!
Abraços e um bom domingo para você.

Eduardo P.L disse...

Volto para dizer que tanto o fotógrafo, como a poetisa estão de parabéns! Parceria perfeita!

ellen disse...

Quando entro e olho para a sua tela/imagem fico encantada....gosto! :)

Beijinho

Menina do mar disse...

Gostei muito do Banner do Tonho, por ti, por ele e pela imagem que muito me diz!
:)
Bjs e bom Domingo!

Efigênia Coutinho disse...

Selena Sartorelo, parabéns para a escritora destes versos sobre a fotografia do escritor João.
Você soube bem dispor do momento na palavra , onde a natureza como meio da imagem numa Floresta.

Gratificante ler e ver os dois neste evento artístico e literário, uma união perfeita.
Com admiração,
Efigênia Coutinho

Selena Sartorelo disse...

Efigência Coutinho

Ser impostora da própria arte, ou da arte própria de cada um - Não posso dizer-me escritora. Sempre achar que aquilo que escreve não é seu.
Por isso não tem medo de fazê-lo pois assume que a palavra não é sua, mas sim o sentimento que a provoca. (minha confissão)
Escrever com imagens,sons e sentidos é a pura arte(as palavras apenas a decodifica).
Não importa se texto é.
Nem se poesia se torna.
Escreve o pensamento, as palavras o traduz. Sem receio de sua compreensão.


Ahhhh!!!!!!!! Isso traduz-se numa deliciosa "tertúlia virtual"...o Eduardo sabia bem o que propunha rsrsrs!!!

Sem considerações absolutas apenas o louvo comentado.

Beijos

Judite (Dite) disse...

Quando se examinam as coisas a fundo, há sempre um pensamento, uma ideia, um lado a mostrar.
Aqui há uma aliança entre a imagem e a palavra, que põe em acção toda a força da natureza.
Parabéns aos dois, o mérito é de ambos.
Judite

Alice Salles disse...

Eu te falo João que tuas imagens guardam histórias sem fim e inspiração de mil e um poetas que se manifestam no click da tua máquina!
BEIJOS!

João Menéres disse...

LUÍSA

As palavras que à SELENA diriges são inteiramente justas.

Ela conseguiu aquilo que muita com obrigação por actividade afim não consegue: A leitura por dentro da imagem, ou seja, penetrar no espírito do autor, senti-lo e ver o que ele quer e como chega lá.

Muito e muito obrigado , Luísa, pois também tu chegaste lá e gostei muito da tua apalpação.

Um beijo.

João Menéres disse...

LUÍSA

Nota: Gostei do teu bailado das palavras !

Fatima Cristina disse...

João Menéres,
Muito bonita a sua criação e também o poema da Selena Sartorelo.
Parabéns aos 2!
Abraços!

Selena Sartorelo disse...

Bom dia!

Pois para mim esse foi, é, e será sempre um bom dia, Não digo que a minha vida é perfeita..IH!!! Longe disso. Mas a mesma alegria que sentia ontem permanece hoje, e isso o tempo não apaga.

Obrigada Luisa por tuas palavras, e concordo com você que a arte do senhor João é inspiradora.
Temo apenas em, no desejo de escrever para ela não saiba fazê-lo a altura de seu merecemento.

Menina que dá graça ao mar...
Obrigada.


Minha querida Senhora da Mata...encontramos "Sebola" rsrsr
beijos carinhosos,


Olá Lina, Um olhar ás vezes cíclico, outros contagiantes.Um espanto por tanta semelhança nas diferentes formas de ver.
Obrigada.

Fernanda...obrigada por sua leitura.

Myra,Completando o que a Luisa disse, além da arte, o próprio artista que a criou é a inspiração real né? beijossssssss.

mdsol...Permita-me, mas essa é uma cumplicidade natural.E sinto-me grata.Pois com suas palavras, me fez entender isso melhor.

Elma rsrs...na verdade elas nasceram juntas rsrsr
beijos e obrigada.

Tinta zul...sem vergonha de dizer...solene foi o momento que li essa palavra associada ao meu nome...não caíbo no humilde sentimento e esconder-me atrás da timides para sentir com todo egoísmo, esse momento.
Obrigada.

Senhor João,o que fizeste aqui permeará minhas lembranças durante meu existir.
Obrigada meu amigo.

Elenn meu avô dizia que frutos bons só nascem de terra boa rsrsr. Se a sua colheita foi boa, é porque a semente era boa, mas também por causa da terra que era melhor ainda rsrs. Beijos e usei meu avô...pois ele nunca me disse isso em palavras, mas sim na vida que "exemplou". (não faz idéia a saudade que sinto dele)

Julieta.o João saberá responder seus elogios com merecido reconhecimento..não estou a me meter nisso meu papel é apenas
de concordar com você.
Obrigada pela delicada leitura.

Maria Augusta...agradeço tua profunda observação.
beijos,

Olá Eduardo, obrigada...Obrigada desde a primeira vez que estive aqui.
beijos,

Olá Judite..Agradeço muito tua leitura.

Alice Salles...E o que fala é a mais pura verdade.
Beijos

Fatima,
Obrigada.


Sr João Menéres, registro meu testemunho e digo-lhe.
O senhor me fez chorar...a emoção por ter sido apresentada a pessoas tão especiais fez-me sentir especial também.
Obrigada por momentos tão bons...
Mas hoje já é um outro dia e todos esses sentimentos são imediatamente renovados, multiplicados para outros olhares..Que bom e vamos ao castelo.

Meu atrevimento só se fez pois permitiu essa respeitos invasão.

beijos

João Menéres disse...

MENINA do MAR

Só um mérito eu tive : o de pedir à SELENA se me enriquecia esta "ilustração"...

Obrigado e um beijo.

João Menéres disse...

DONA SRª. URTIGÃO

Este casamento foi, na minha opinião, mais que perfeito porque a noiva não teve receio de penetrar nesta floresta onde nascem sonhos...

Um beijo.

João Menéres disse...

LINA FARIA

O teu comentário, repartido para cada uma das partes, é uma peça que nenhum de nós esquecerá, pois é deveras emblemático.

Um beijo muito especial.

João Menéres disse...

FERNANDA

De quando em vez, gosto de me imaginar pintor.
É isso, e só isso...
O resto (o principal) é SELENA SARTORELO.

Beijo.

João Menéres disse...

SELENA

Pedi-te uma poesia para as "ARVORES MINHAS" e já estás a fazer-me sonhar com este outro maravilhoso poema.
O verão aqui está a começar. Quando daqui a seis meses o Inverno nos visitar, tentarei conseguir uma imagem para que tu a possas cantar com esse jeito de mil encantos.

Até lá vou lendo as palavras que deixas. Como gostava de as ouvir...

Um beijo com os mais vivos agradecimentos.

João

João Menéres disse...

MYRA

As tuas palavras e o teu entusiasmo (até os aplausos atravessaram todo o Atlântico!) deixam-nos muito felizes.
Não há melhor prémio do que se sentir que estamos a proporcionar momentos de regozijo a algumas pessoas.

Um beijo grande.

João Menéres disse...

MdeSOL

Quando há cumplicidades assim nascidas, o virtual desaparece naturalmente e fica apenas a realidade dos sonhos reais.

Um beijo.

João Menéres disse...

QUASE BLOG DA LI

Não é por estares já do lado de cá, que te deixo de agradecer a visita aqui.

Um beijo e até ao teu regresso a SAMPA.

João Menéres disse...

ELMA CARNEIRO

Nem que seja por e-mail , mas gostava de perceber bem a "provocação à tua forma de ver e sentir a arte"...

A SELENA é sensacional !

Um beijo.

João Menéres disse...

LUÍSA

Fico a aguardar que outros PRÉMIOS (e noutros blogs também) possas ganhar.
Talento é coisa que te não falta.

Um beijo.

João Menéres disse...

EDUARDO

Saiu com atraso e apaguei o post...

Obrigado pelo seu sempre amigo incentivo.

Grande abraço.

João Menéres disse...

ELLEN

À SELENA MUITO DEVO.

Mas outras amizades (igualmente cimentadas) tenho por aqui.
E tu, bem o sabes, és uma delas!

Um beijo.

João Menéres disse...

JULIÊTA BARBOSA

Mimoseias-me com doces palavras...
Voei até ao paraíso...

Muito te agradeço tudo e o como te exprimiste.

Um beijo colorido.

João Menéres disse...

MARIA AUGUSTA

Muito amáveis as tuas palavras.
Mas fico muito feliz por teres gostado desta minha floresta onde a SELENA quiz deixar a beleza das suas palavras.

Quanto ao phshop, podes acreditar: sou muito novato.
Não sei chegar onde quero...

Um beijo.

João Menéres disse...

EDUARDO

É um prazer ter a sua opinião.
Eu não estou a fingir que é pintura.
Muitas vezes, é que gostaria de pintar o que fotografo...

Um abraço.

João Menéres disse...

ELLEN

Se assim é, deixa-te ficar a olhar...

Obrigado e um beijo.

João Menéres disse...

MENINA do MAR

Se tu também gostaste, já somos três.

Um beijo.

João Menéres disse...

EFIGÉNIA COUTINHO

As tuas palavras são muito elogiosas (para mim, pelo menos).
A simbiose com a SELENA beneficiou muito a FLORESTA MINHA...

Um beijo.

João Menéres disse...

SELENA SARTORELO

Fui indelicado ao ler o que escreveste à Efigénia.
Mas, como podia eu resistir a um TEXTO soberbo assim?

Um beijo sem limites.

João Menéres disse...

JUDITE (DITE)

Quero agradecer a tua visita e as palavras tão gentis que a ambos deixaste.

Um beijo.

João Menéres disse...

ALICE

És maravilhosa de bondade.
Como te agradeço...

Um beijo.

João Menéres disse...

FÁTIMA CRISTINA

Muito obrigado pelas palavras elogiosas que nos deixaste.

Um beijo.

João Menéres disse...

S E L E N A S A R T O R E L O

Quem é esse sr. João a que te referes tantas vezes?
Eu não o conheço e até penso que é fantasia tua.

Um beijo grande.

Selena Sartorelo disse...

João Menéres,

Teu encanto só não é maior que tua inteligência e elegância.

Um beijo ainda maior.

João Menéres disse...

SELENA SARTORELO

Recebi o beijo.
Pequenino que fosse, não se perdia no caminho...

Obrigado, querida Selena.

Um beijo com as nuances de múltiplas cores.

missixty disse...

Que estilo de pintura chamarias ao que fizeste a esta imagem? Ficou bonita e original, mas devias ter posto o antes e do depois!
beijinhos

João Menéres disse...

MISSIXTY

Para não ser mal interpretado, mando-te por e-mail...

Bj.

ellen disse...

Obrigada João, pelas lindas palavras e simpáticas que me dizem respeito :)
Você também é um senhor muito simpático e educadíssimo (como outros que eu acompanho e vice-vera aqui neste grupo de bloguistas) e a quem eu agradeço por terem cruzado neste meu caminho :)

Beijinho carinhoso para si.

disse...

João e Selena....que grande dupla vcs estão formando...e nós ganhamos tanto..que prazer... BEIJOS AOS DOIS

Selena Sartorelo disse...

Olá Ví...

Que alegria ouvir isso de você...como disse bem o João á Myra, tua alegria atravessa barreiras e tange em boa energia.
Hoje ouvi uma variação muito interessante de sincrônia e agora entendo seu significado.

Beijos e obrigada.

João Menéres disse...

ELLEN

Eu só lamento não poder estar aqui mais tempo e não saber manejar mais ferramentas que tenho à disposição.
Os meus conhecimentos são deveras rudimentares e vejo-me bem atrapalhado perante algo novo a que eu gostaria de dar resposta pronta.

Mas, os amigos, como tu, ELLEN, têm-me sempre ajudado e salvo de situações em que já estive para naufragar...

Um beijo para ti e muito agradecido.

João Menéres disse...

VI

Fico muito sensibilizado com estas tuas palavras tão elogiosas.
A SELENA é uma pessoa de grande sensibilidade e extrema simpatia.
Tudo merece de bom.

Um beijo de agradecimento às duas.

Selena Sartorelo disse...

Obrigada João.

L.Reis disse...

Gosto do teu quadro-menino...adivinho-te brincadeira entre cores...

João Menéres disse...

L.REIS

Não te enganas !

Um beijo na tua cor.